ほとんどの人は仁川に到着して、ソウルで1週間フライドチキンを食べて弘大を歩き回り、韓国を見た気になって帰国します。確かにソウルは素晴らしいです。でもそれって、ニューヨークを訪れてアメリカを見たと思うのと同じなんですよね。
韓国の面白いところは、とにかく小さいこと。本当に小さいんです。ソウルから国内のほぼどこへでも、電車で3時間以内に着いてしまいます。そして首都を離れると、雰囲気がガラリと変わります。釜山はまるで別の国。済州島は韓国版ハワイ。慶州は古墳の上に建った都市です。
前回の旅行では、ほとんどの時間をソウル以外で過ごしました。正直、そこでの日々が一番心に残っています。釜山のとある海鮮市場で、誰かが生きたタコの触手を手渡してくれたこと。済州島の漢拏山を登って、雲の上で完全に一人になったこと。慶州で千年前の古墳に沈む夕日を眺めたこと。
もし韓国旅行を計画していて、予定がソウルだけなら、ぜひ他の地域にも数日は割いてみてください。交通機関は驚くほど優秀だし、すべてが手頃な値段。そしてほとんどの観光客が見逃している韓国の姿に出会えます。
私たちがおすすめする場所をご紹介します。
釜山:韓国の海辺の都市
韓国第2の都市である釜山は、ソウルとは全く違うエネルギーを持っています。もっとリラックスしていて、ビーチが中心。そして海鮮料理は、おそらくこちらの方が美味しいです。
見どころ
甘川文化村は、カラフルな家々やストリートアート、曲がりくねった路地が続く丘の上の街です。「韓国のサントリーニ」と呼ぶ人もいますが、それはちょっと言い過ぎかも。でも訪れる価値はあります。観光バスが来る前の早朝に行きましょう。
海雲台ビーチは韓国で最も有名なビーチで、人間観察には最適なスポットです。周辺エリアには素晴らしいレストランがたくさんあり、すぐ近くの海東龍宮寺も寄り道する価値があります。
チャガルチ市場は韓国最大の海鮮市場です。新鮮なものを選ぶと、その場で調理してくれます。騒がしくてカオスですが、韓国で最高の食事のひとつになるでしょう。
広安里ビーチは海雲台よりも地元の雰囲気があります。夜にライトアップされた広安大橋は本当に見事で、海沿いのレストランも観光客向けではありません。
アクセス
ソウルからKTX(高速鉄道)で約2時間半。窓側の席を確保したいなら事前予約を。途中の田園風景が美しいです。
済州島:期待を裏切らない島
済州島は韓国の新婚旅行先ですが、それで敬遠する必要はありません。この火山島には韓国のどこにもない風景があり、3〜4日は簡単に埋まります。
自然
漢拏山は島の中心に位置しています。韓国最高峰で、山頂までのハイキングは往復8〜10時間かかります。覚悟が必要ですが、景色は信じられないほど素晴らしいです。レイヤーを持っていきましょう。頂上では天気がすぐに変わります。
万丈窟は世界最長級の溶岩洞で、UNESCO世界遺産です。静かで、どこか不気味な美しさがあります。
城山日出峰(「日の出の峰」)は古代の火山噴火口です。日の出ハイキングは人気がありますが、登りは見た目以上に急です。
天地淵瀑布と正房瀑布はどちらも美しく、緑豊かな植物に囲まれています。正房瀑布はアジアでも珍しい、海に直接落ちる滝のひとつです。
見逃せないこと
海女は本当に驚くべき存在です。この女性ダイバーたちは、伝統的な素潜りの技術で海産物を収穫しており、UNESCO無形文化遺産に登録されています。島のいくつかの場所で彼女たちの作業を見ることができます。
済州黒豚は島の名物で、評判通りです。観光地ではなく、地元の焼肉店を見つけましょう。
オソルロックの茶畑と博物館は美しく、ハイキングで疲れたらのんびり過ごすのに最適です。
アクセス
金浦空港からのフライトは約1時間。毎日何十便も出ているので、直前でも予約しやすいです。
慶州:屋外博物館
慶州は古代新羅王国の首都で、街全体が壁のない博物館のようです。歴史に興味があるなら、必見です。
仏国寺は仏教芸術の傑作で、UNESCO世界遺産です。周辺の森の小道は静かで、さらに1時間散策する価値があります。
石窟庵には国宝とされる仏像があります。短いハイキングが必要ですが、絶対に行く価値があります。
大陵苑(古墳公園)はシュールです。街の中心に巨大な草の古墳群がそびえ立っています。都市の風景に緑の丘が落ちてきたような感じ。光が柔らかい日の出か日の入りの時間帯が最高です。
瞻星台は、アジアに現存する最古の天文台です。小さくて見逃しがちですが、その背後にある歴史は魅力的です。
日帰りか一泊か?
慶州はソウルから日帰りできます(KTXで2時間)が、一泊する方が良いです。古墳を異なる時間帯に見ることができ、急がずに探索できます。街自体も夜は静かで心地よいです。
安東:伝統的な韓国、保存されている
観光客向けに磨かれていない、本物の韓国文化を求めるなら、安東が答えです。
河回村はUNESCO世界遺産で、元の住民の子孫たちが今も伝統的な韓屋に住んでいます。仮面劇のパフォーマンスは素晴らしく、単なる「文化的」なものではなく、本当に楽しめます。
陶山書院は韓国で最も重要な儒教書院のひとつで、川沿いの美しい自然の中にあります。
そして安東チムタク(蒸し鶏)があります。この街で生まれた料理です。有名な安東チムタク横丁に行って、地元の人が一番多い店を選びましょう。
雪嶽山国立公園
韓国で最もドラマチックな山岳風景です。ハイキングが好きなら、少なくとも丸一日は計画しましょう。
蔚山岩ハイキングは挑戦的(4〜5時間)ですが、頂上の劇的な岩峰は壮観です。楽な選択肢としては、ケーブルカーで權金城まで行き、砦の遺跡まで歩くと、本格的なワークアウトなしに山の景色が楽しめます。
飛仙台トレイルは比較的簡単で、山と渓流が出会う美しい岩場エリアに連れて行ってくれます。終日ハイキングをしたくない場合に良い選択肢です。
秋(10月〜11月)が訪れるベストタイムです。紅葉が素晴らしい。春も桜が咲いて良いです。夏のピーク時の週末は避けましょう。トレイルが不快なほど混雑します。
全州:食べに行く街
韓国料理が好きなら、全州は巡礼地です。この街は料理とよく保存された韓屋建築で有名です。
全州ビビンバは、この料理の決定版と考えられています。ここで食べるのと他の場所で食べるのとでは、明らかに違いが分かります。マッコリ横丁は楽しい時間を過ごせます。伝統的な米酒を、終わりのない副菜のパレードと一緒に味わえます。
韓屋村は確かに観光地ですが、本当に美しいし、中のレストランも良いです。村の近くで夕方に開く夜の屋台市場は歩く価値があります。
韓国での移動
T-moneyカードは全国のすべての公共交通機関で使えます。コンビニで手に入れてチャージしましょう。バスや地下鉄で現金を扱う煩わしさから解放されます。
KTX高速鉄道はすべての主要都市を結んでいて、速く、快適で、信頼できます。Korailまたは駅で予約できます。市外バスも良い選択肢です。快適で頻繁に出ていて、通常は中心部のどこかに降ろしてくれます。
済州島の一部など、遠隔地ではレンタカーが必要です。国際免許証が認められています。
宿泊
韓屋ステイ(伝統的なゲストハウス)は、ほとんどの歴史的エリアで利用できます。床のマットで寝るのが誰にでも合うわけではありませんが、本格的で通常は魅力的です。チムジルバン(韓国のスパ・サウナ)は格安旅行者向けに宿泊施設を提供しています。安全で清潔、そして文化体験そのものです。
言語
ソウル以外では、英語があまり通じません。Papago(韓国の翻訳アプリで、韓国語にはGoogle翻訳より優れています)をダウンロードして、いくつかのフレーズを覚えましょう。人々は本当に努力を評価してくれます。
いつ行くべきか
春(4月)は桜があちこちで咲きます。秋(10月〜11月)は紅葉が素晴らしい。冬は観光客が少なく、寺院で美しい雪景色が見られます。夏は暑くて湿気がありますが、ビーチには良いです。
10日間のおすすめプラン
- 1〜2日目: ソウル(到着、適応、街の探索)
- 3〜4日目: 慶州(歴史と寺院)
- 5日目: 釜山(ビーチと海鮮)
- 6〜8日目: 済州島(自然とリラックス)
- 9日目: 全州(食ツアー)
- 10日目: ソウルへ戻る
韓国のコンパクトなサイズと優れた鉄道網のおかげで、短い旅行でもたくさんの場所を回れます。ただ、すべての時間をソウルで過ごすというミスは避けてください。韓国の残りの部分があなたを待っています。正直なところ、その一部はソウルよりもさらに素晴らしいですよ。
